Редакційна політика

Редакційна політика онлайн-видання FanDay

1. Загальні засади

FanDay є спеціалізованим інформаційно-аналітичним онлайн-виданням про спорт. Видання зосереджується на українському та світовому футболі. Ми регулярно публікуємо найактуальніші спортивні новини, аналізуємо результати матчів, надаємо глибоку аналітику, статистичні дані та експертні прогнози. Уся інформація, що публікується на FanDay, призначена винятково для ознайомлення і не має характеру агітації. Ця Редакційна політика визначає принципи та правила, якими керується Видання при підготовці і публікації матеріалів, забезпечуючи їхню високу якість, достовірність та відповідність законодавству України.

2. Незалежність, об’єктивність та відсутність цензури

FanDay діє на засадах незалежної журналістики і самостійно ухвалює рішення щодо змісту публікацій, керуючись інтересами аудиторії та професійними стандартами, без впливу з боку власників, спонсорів, рекламодавців, державних органів чи інших сторонніх осіб. Об’єктивність подачі матеріалів гарантується збалансованим висвітленням подій: ми прагнемо представляти різні точки зору на спортивні події та факти, щоб уникнути упередженості. Цензура матеріалів на сайті заборонена – жоден матеріал не видаляється і не приховується з політичних, комерційних чи особистих мотивів. Втручання сторонніх осіб у редакційний процес, нав’язування думки чи блокування небажаної інформації не допускається. Наше Видання дотримується засад журналістської етики (в тому числі принципів, закріплених в Етичному кодексі українського журналіста) і керується принципами правдивості, чесності та соціальної відповідальності у своїй діяльності.

3. Стандарти новинного контенту

Новини є ключовою частиною контенту нашого Видання, і кожен новинний матеріал проходить ретельну перевірку. Ми висуваємо такі вимоги до новинної публікації:

Усі факти, цифри та цитати, наведені у новинах, є попередньо перевіреними авторами. Інформація береться з надійних джерел (особисті інтерв’ю, офіційні заяви, прямі спостереження, авторитетні видання тощо) і перехресно перевіряється при необхідності. Видання не публікує чуток або непідтверджених даних як фактів. Якщо новина базується на непідтвердженій інформації (наприклад, трансферні чутки у спорті), це обов’язково зазначається як припущення чи інформація зі статусом «неофіційна».
Ми прагнемо якомога швидше інформувати читачів про важливі події у світі спорту. Водночас оперативність не виправдовує поширення неперевіреної інформації. Публікація новини відбувається лише після того, як автор переконається в її правдивості.
Новинні тексти пишуться в нейтральній тональності, без упереджених оцінок та особистих суджень автора. Факти відокремлюються від коментарів – у новинах повідомляється що сталося, без суб’єктивного аналізу (останній може бути представлений у окремих аналітичних матеріалах чи колонках). Заголовки новин відображають суть повідомлення і не містять перебільшень чи маніпулятивних натяків, що можуть ввести в оману читача.
Перед публікацією кожна новина проходить перевірку на відповідність фактам та відсутність помилок. Якщо після публікації виявлено неточність чи помилку, модератор оперативно вносить виправлення. У разі суттєвої помилки Видання може додатково опублікувати спростування або уточнення до матеріалу, аби проінформувати читачів про виправлення.

Модерато Видання також стежить за тим, щоб жодна новина не містила елементів прихованої реклами, пропаганди насильства, ворожнечі чи інших відомостей, заборонених законодавством. Новинний контент Видання формується виключно на основі фактів і призначений для об’єктивного інформування аудиторії.

4. Аналітичні матеріали та статті

Окрім новин, наше Видання публікує аналітичні статті, огляди та інші матеріали, що містять глибший аналіз спортивних подій, тенденцій або персоналій. Вимоги до таких матеріалів:

Кожен аналітичний матеріал повинен містити чітку позицію або висновки автора, які спираються на факти, статистику, експертні думки та інші перевірені дані. Будь-які твердження мають бути обґрунтованими; голослівні або непідкріплені заяви не допускаються. Автор аналізу повинен пояснювати свої висновки, щоб читач розумів логіку та підстави оцінок.
При підготовці статей використовується інформація з надійних і перевірених джерел. Якщо в матеріалі наводяться дані досліджень, цитати з іноземних медіа чи інші зовнішні відомості, обов’язково здійснюється перевірка першоджерела. Посилання на джерела або пояснення походження інформації надаються в тексті, якщо це сприяє прозорості.
Хоча аналітичні статті можуть містити авторські оцінки та висновки, вони не повинні бути упередженими чи маніпулятивними. Видання заохочує авторів аналізувати ситуацію всебічно, враховувати різні точки зору та можливі альтернативні пояснення. Критикуючи чи хвалячи команди, спортсменів або явища у спорті, автор має залишатися коректним і неупередженим. Недопустимими є образливі висловлювання, мова ворожнечі чи інші етичні порушення.
Всі аналітичні матеріали створюються з дотриманням норм професійної етики журналіста. Заборонено плагіат або привласнення чужих думок – у разі використання чужих ідей чи цитат автор повинен належним чином це оформити (згадати джерело, поставити пряму чи непряму мову тощо). В аналітичних статтях, як і в новинах, не допускається прихована реклама: якщо матеріал підготовлений за підтримки якоїсь організації або у співпраці зі спонсором, про це окремо зазначається.

Аналітичні статті проходять перевірку перед публікацією. Видання може рекомендувати автору внести правки або уточнення, якщо матеріал містить неперевірені факти чи суперечить принципам цієї Редакційної політики.

5. Інтерв’ю

Інтерв’ю зі спортсменами, тренерами, експертами та іншими спікерами є важливою частиною контенту нашого Видання. Ми застосовуємо такі правила при відборі спікерів та підготовці інтерв’ю:

Для інтерв’ю автори запрошують осіб, які мають безпосереднє відношення до теми матеріалу або є визнаними експертами у своїй галузі. Відбір ґрунтується на актуальності та суспільному інтересі: ми прагнемо надати слово як відомим спортсменам і тренерам, так і менш публічним фахівцям, якщо їхня думка важлива для розкриття теми. Видання попередньо перевіряє репутацію потенційних спікерів та достовірність інформації, яку вони можуть надати.
Перед проведенням інтерв’ю автори готують перелік питань, забезпечуючи їхню ясність, коректність та релевантність темі. За потреби, окремі питання або теми інтерв’ю можуть бути узгоджені зі спікером заздалегідь (особливо якщо йдеться про складні або чутливі теми) – це допомагає отримати більш змістовні відповіді. Під час інтерв’ю автор дотримується професійної етики: ставить запитання без тиску чи упередженості, не спотворює відповіді, поважає право співрозмовника відмовитися коментувати ті чи інші питання.
Отримані в ході інтерв’ю відповіді фіксуються автором (через аудіозапис або письмово) для забезпечення точності цитування. Перед публікацією інтерв’ю проходить вичитку автором на фактологічну точність: якщо спікер навів статистичні дані чи факти, автор може перевірити їх відповідність дійсності та за необхідності додати довідкову інформацію або уточнення в тексті (наприклад, виноску чи примітку). За домовленістю зі спікером, текст інтерв’ю може бути наданий йому на перегляд виключно в частині перевірки точності цитат та фактів (але не для цензурування чи кардинального переписування відповідей).
Автор публікує інтерв’ю у тому вигляді, щоб максимально точно передати думки та слова спікера. Редакційне редагування відповідає технічним потребам (усунення повторів, мовних помилок, скорочення надто довгих фрагментів) і не спотворює змісту сказаного. Якщо інтерв’ю проводилось іншою мовою, переклад українською здійснюється автором самостійно точно і коректно, із збереженням стилю мовлення спікера. Не допускається виривання фраз з контексту, що могло б змінити загальний сенс відповіді. У заголовках або анонсах до інтерв’ю не використовуються цитати, яких спікер не говорив, та не робляться сенсаційні акценти, що не відповідають змісту розмови.

6. Автори, колонки та блоги

Видання може співпрацювати з авторами, спортивними оглядачами та експертами, які ведуть колонки чи блоги. Політика взаємодії з такими авторами базується на наступних засадах:

Видання уважно підходить до вибору авторів для гостьових матеріалів чи колонок. Перевага надається фахівцям у спортивній галузі, журналістам та аналітикам, які мають належний рівень експертизи, досвід і поділяють цінності незалежної журналістики. Перед початком співпраці з новим автором Видання може попросити надати зразки матеріалів щодо бачення майбутніх публікацій, аби переконатися, що автор розуміє стандарти, які впроваджує Видання.
Кожен автор, що публікується на FanDay, несе персональну відповідальність за зміст свого матеріалу. Автор зобов’язаний дотримуватися вимог цієї Редакційної політики, норм журналістської етики та законодавства України. У матеріалах не допускаються свідомо недостовірні факти, плагіат чи порушення авторських прав третіх осіб. Якщо використовуються цитати чи дані з інших джерел, автор повинен їх належно оформити і перевірити.
Авторські колонки і блоги відображають особисту точку зору авторів. Видання може не поділяти думку автора, висловлену в колонці, і це є нормою для незалежного медіа. Усі такі матеріали маркуються іменем автора та належать до жанру «думка» або «авторська колонка», щоб відвідувачі розуміли, що це суб’єктивний погляд. Водночас особиста думка автора не звільняє його від зобов’язання дотримуватись фактологічної точності і поваги до аудиторії: навіть у полемічній авторській статті неприпустимі образи, розпалювання ненависті чи мова ворожнечі.
Модератор Видання здійснює загальний контроль за матеріалами, які публікуються у розділах колонок чи блогів та залишає за собою право рекомендувати правки або відхилити матеріал, якщо він грубо порушує редакційні стандарти, містить недостовірну інформацію чи суперечить законодавству. При цьому стиль авторського викладу і його позиція зберігаються – редакційне втручання зводиться до забезпечення відповідності базовим стандартам якості та права. У разі систематичних або грубих порушень з боку автора, Видання може припинити співпрацю з ним/нею.

7. Мова публікацій

Основною мовою публікацій на FanDay є українська. Вся інформація на сайті подається українською мовою відповідно до вимог чинного законодавства про державну мову. Це правило стосується як новин і статей, так і інтерфейсу сайту.

Якщо джерелом новини чи аналітики є іноземний матеріал або інтерв’ю проводилося іншою мовою, автор матеріалу здійснює переклад або адаптацію такого матеріалу українською. При перекладі іншомовних цитат чи даних ми зберігаємо зміст та тон висловлювань, не викривляючи оригінальний сенс. У разі потреби (наприклад, для підтвердження точності) може бути наведено фрагмент мовою оригіналу або зазначено джерело іноземною мовою.

Видання також може публікувати окремі матеріали іншими мовами для охоплення ширшої аудиторії, але українська версія є пріоритетною. Обсяг і зміст україномовного контенту не менший, ніж будь-якої іншомовної версії. Усі іншомовні матеріали є перекладом або адаптацією українського оригіналу, щоб забезпечити єдність інформаційного наповнення.

Такий підхід гарантує, що наші читачі отримують якісний контент рідною мовою, а саме Видання дотримується вимог закону і сприяє розвитку українськомовного медіапростору.

8. Рекламна політика

Видання розмежовує редакційний контент та рекламні (комерційні) матеріали, суворо дотримуючись вимог законодавства України про рекламу і принципів прозорості перед аудиторією.

Основні положення рекламної політики:

Всі рекламні матеріали, що розміщуються на сайті, обов’язково позначаються спеціальними позначками. Текстові рекламні публікації або партнерські матеріали маркуються, наприклад, як «Реклама», «Партнерський матеріал» чи іншим зрозумілим способом, що вказує на рекламний характер контенту. Це стосується як прямих рекламних оголошень, так і нативної (природної) реклами або спонсорських проєктів – читач завжди має розуміти, що матеріал має комерційну основу.
Рекламні блоки, банери та спонсорські матеріали розміщуються таким чином, щоб візуально і змістовно відрізнятися від журналістських матеріалів. Рекламні статті мають дизайн або позначки, які унеможливлюють сплутування їх зі звичайними новинами чи статтями. Ми гарантуємо, що присутність реклами не заважає сприйняттю основного контенту та не вводить аудиторію в оману.
Видання не практикує приховану рекламу. Журналісти та автори сайту не включають до матеріалів згадки про бренди, товари чи послуги в обмін на оплату або іншу вигоду без належного розкриття такого факту. Будь-який контент, створений за участі рекламодавця, проходить маркування, як зазначено вище. Продуктові огляди, рейтинги та рекомендації (наприклад, огляд букмекерських контор чи казино) базуються на об’єктивних критеріях і несуть інформаційний характер, а не рекламний; якщо ж такий матеріал підготовлений у співпраці з партнером, читачі будуть про це повідомлені окремо. Приклади азартного контенту (огляди казино, прогнозування ставок) супроводжуються повідомленням, що це не реклама, а лише інформація для ознайомлення.
Комерційні партнерства та реклама жодним чином не впливають на зміст незалежних редакційних матеріалів Видання. Рекламодавці не мають права втручатися в роботу журналістів, визначати, які новини чи статті публікувати, або цензурувати наш контент. Ми не надаємо пріоритет певним темам чи персонам через рекламний інтерес – новини та аналітика формуються винятково на основі їхньої значущості та цікавості для аудиторії.
Видання приймає до розміщення лише ті рекламні матеріали, що відповідають вимогам Закону України «Про рекламу» та інших нормативних актів. Зокрема, не допускається реклама, яка є недостовірною, порушує права споживачів, містить заборонений контент (сексуальні послуги, наркотичні речовини, розпалювання ворожнечі тощо). Реклама азартних ігор публікується з дотриманням встановлених законодавством умов: попередження 21+, наявність відповідних ліцензій у рекламодавця, текстів-застережень про ризики тощо. Будь-яка реклама азартних ігор у Виданні допускається тільки щодо ліцензованих в Україні компаній і супроводжується помітним маркуванням «21+» та попередженням про дотримання правил відповідальної гри. Прихована або неналежно маркована реклама азартних ігор на сайті заборонена.

9. Вікові обмеження

FanDay є ресурсом, орієнтованим на повнолітню аудиторію (21+). Це зумовлено як тематикою сайту, так і вимогами законодавства. Відповідно до ч. 3 ст. 22¹ Закону України «Про рекламу», видання, що висвітлюють тематику азартних ігор та спорту, повинні бути призначені для осіб старше 21 року. Тому на нашому сайті впроваджено вікові обмеження 21+.

На головній сторінці та інших сторінках Видання розміщено помітний дисклеймер про те, що контент призначений для відвідувачів віком від 21 року. Перед переглядом матеріалів, пов’язаних з азартною тематикою (наприклад, огляди букмекерів чи казино), користувач додатково попереджається про вікове обмеження «21+». Видання свідомо уникає публікації матеріалів, що можуть заохочувати осіб, молодших за встановлений вік, до участі в азартних іграх. Ми не створюємо контент для неповнолітніх і не адресуємо рекламу чи матеріали особам, які не досягли 21-річного віку.

Вікове обмеження означає, що, користуючись сайтом, читач досяг віку більше 21 року. Якщо з’ясується, що користувач молодший, Видання має право повністю обмежити доступ такого користувача до сайту. Це правило впроваджене задля дотримання вимог закону та з метою захисту неповнолітніх осіб від потенційно невідповідного для них контенту.

10. Дотримання законодавства України

Видання здійснює свою діяльність в правовому полі, неухильно дотримуємось вимог чинного законодавства України, зокрема:

FanDay розглядає себе суб’єктом онлайн-медіа відповідно до ч. 15 ст. 63 Закону України «Про медіа», оскільки Видання набуло такого статусу з моменту початку фактичної діяльності. Згідно з ч. 3 ст. 63 цього Закону суб’єкти у сфері онлайн-медіа можуть зареєструватися добровільно. Таким чином відсутність державної реєстрації онлайн-видання не впливає на офіційність і чинність цього статусу. Наше видання забезпечує виконання всіх норм закону, які поширюються на онлайн-медіа, включно з недопущенням розповсюдження інформації, забороненої Законом України «Про медіа»: заклики до насильницької зміни конституційного ладу, пропаганда держави-агресора, розпалювання національної чи релігійної ворожнечі тощо.
Редакційна політика Видання приведена у відповідність до вимог Закону України «Про рекламу», особливо в частині спеціалізованих видань спортивно-азартної тематики. Ми дотримуємося обмежень щодо реклами товарів і послуг, встановлених цим Законом (вікові обмеження для азартної реклами, необхідні попередження про ризики, заборона прихованої реклами, дотримання вимог до змісту та форми рекламних оголошень тощо). Будь-які рекламні матеріали перевіряються на відповідність законодавчим вимогам перед розміщенням на сайті.
Видання поважає права інтелектуальної власності і не використовує чужий контент (текст, зображення, відео, аудіо) без належного дозволу або посилання. Якщо ми цитуємо інші медіа чи використовуємо матеріали з відкритих джерел, то робимо це в рамках, дозволених Законом України «Про авторське право і суміжні права». Наприклад, цитування в обсязі, виправданому метою, із зазначенням автора і джерела.
Видання дотримується також інших законодавчих актів, що регулюють діяльність онлайн-медіа та інтернет-видань, зокрема Законів України «Про інформацію», «Про захист суспільної моралі», «Про захист персональних даних» тощо.

У разі виникнення правових питань щодо опублікованих матеріалів (наприклад, претензій щодо дифамації чи порушення прав), ми готові розглянути звернення зацікавлених сторін, надати можливість для відповіді (право на репліку) або іншим чином врегулювати ситуацію відповідно до законодавства та журналістських стандартів.

11. Публікація контенту, авторські права та модерація

Видання забезпечує прозорі правила публікації контенту та охорони прав інтелектуальної власності на сайті:

Усі оригінальні матеріали, створені авторами (тексти статей, новин, оглядів, авторські фото, відео тощо), є об’єктами авторського права. Майнові права на такі матеріали спільно належать авторам та Виданню. При будь-якому відтворенні чи поширенні матеріалів сайту третіми особами (цитуванні, передруку тощо) вимагається посилання на джерело – FanDay чи fanday.net. Повне передрукування матеріалів не допускається, за винятком випадків, прямо передбачених законом.
Видання використовує тільки ті фото, відео, статистичні дані чи інші матеріали третіх осіб, на які отримано право використання через ліцензію, дозвіл автора або якщо такий матеріал перебуває у відкритому доступі. При запозиченні контенту ми вказуємо джерело та автора (якщо відомо), тим самим поважаючи права творців. Видання несе відповідальність за дотримання авторських прав у межах своєї діяльності та оперативно реагує на повідомлення про можливе їх порушення.
Видання залишає за собою право редагувати, відмовити в публікації або видалити будь-який контент на сайті, якщо він порушує цю Редакційну політику, умови інших політик сайту або вимоги законодавства. Це стосується як редакційних матеріалів (випадково опублікованих з помилками чи таких, що згодом виявились недостовірними), так і потенційно контенту, що може бути розміщений користувачами (наприклад, коментарі або відгуки користувачів). Рішення про видалення або блокування матеріалу може бути прийняте в разі: виявлення факту плагіату; отримання обґрунтованої скарги про наклеп чи порушення честі, гідності, ділової репутації; встановлення факту порушення авторських прав або незаконного використання чужої інформації; наявності у матеріалі сцени насилля чи іншого контенту, що заборонений або обмежений до розповсюдження.
У разі надходження офіційної вимоги або рішення суду про спростування інформації, видалення контенту чи припинення розповсюдження певної публікації – Видання виконає такі законні вимоги у передбачений строк. Якщо правоохоронні або регуляторні органи України надають припис щодо блокування доступу до конкретного матеріалу, Видання також вживає необхідних заходів згідно з законом.
Кожен автор, який створює матеріали для Видання, гарантує оригінальність своєї роботи та те, що використання будь-яких сторонніх матеріалів у ній не порушує чужих прав. При виявленні порушення (наприклад, якщо автор надав матеріал з плагіатом або незаконно використаними фото) модератор має право зняти такий матеріал з публікації та вжити заходів до автора згідно з умовами співпраці і законом.

Усі ці заходи спрямовані на підтримку високої якості контенту, повагу до прав інтелектуальної власності та створення безпечного і законного інформаційного середовища для читачів Видання.

12. Коментарі та зворотний зв’язок

На даний час функція коментування матеріалів на сайті fanday.net відсутня. Відповідно, користувачі не мають можливості залишати публічні коментарі під статтями. Причиною є бажання зосередитися на якості основного контенту та уникнути можливих порушень, пов’язаних з неконтрольованим користувацьким контентом, допоки не буде впроваджено чіткої системи модерації.

Втім, Видання завжди відкрите до зворотного зв’язку від своєї аудиторії. Читачі можуть звернутися до нас через інші канали – електронну пошту, соціальні мережі або форму зворотного зв’язку (якщо така передбачена на сайті). Усі отримані повідомлення, пропозиції чи зауваження уважно розглядаються нашою командою. Ми цінуємо конструктивну критику та нові ідеї від нашої спільноти читачів.

Якщо в майбутньому на сайті буде запроваджено систему коментування, ми розробимо і оприлюднимо окремі Правила коментування. Такі правила будуть містити вимоги до поведінки користувачів (коректність, повага до інших, відсутність мови ворожнечі, заборона спаму та офтопіку тощо) і порядок модерації коментарів. Коментарі, що порушуватимуть закон або етичні норми (наприклад, міститимуть образи, нецензурну лексику, розпалювання ненависті, рекламу чи посилання на нелегальний контент), будуть негайно видалятися модератором, а до порушників можуть застосовуватися заходи (попередження, блокування можливості коментувати тощо).

За відсутності коментарів на сайті, основна взаємодія з аудиторією Видання відбувається через якісний контент та персональні звернення. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб інформація, надана на сайті Видання, була зрозумілою і вичерпною, з тим щоб мінімізувати потребу у додаткових запитаннях. У випадку, якщо у користувачів виникають питання щодо конкретних матеріалів або редакційної політики загалом, вони можуть контактувати з Виданням через офіційні канали, і ми надамо роз’яснення у розумні терміни.

Ця Редакційна політика є офіційним внутрішнім документом спеціалізованого онлайн-видання FanDay. Вона затверджена адміністрацією Видання та може переглядатися/доповнюватися у разі змін законодавства або редакційних процесів. Актуальна версія Редакційної політики завжди доступна нашим користувачам на цьому сайті.

Користування сайтом fanday.net означає ознайомлення і згоду з принципами, викладеними в цій Редакційній політиці та в Угоді користувача, розміщеній в окремому розділі цього сайту.

Будь-яке використання матеріалів FanDay третіми сторонами дозволяється виключно за наявності прямого активного гіперпосилання, відкритого для пошукових систем, на сторінку оригінального матеріалу на fanday.net.